Steak with Spinach Feta Potatoes & Balsamic Tomatoes